Les mots supprimés de l'ODS 9

C'est le fait marquant de cette édition : pour la première fois depuis la création de l'ouvrage en 1990, des mots disparaissent du dictionnaire. 64 formes au total.

Deux relèvent d'une simple rectification orthographique. Les 62 autres ont été retirées à la demande de Mattel, détenteur de la marque Scrabble en Europe, au motif de leur caractère injurieux ou discriminatoire — une décision qui a fait débat dans le milieu, une partie des joueurs y voyant une ingérence commerciale dans un travail lexicographique.

L'information a une conséquence pratique directe : ces formes ne sont plus valables en compétition. Les poser expose à une contestation perdue.